1
00:00:03,533 --> 00:00:05,933
{\an8}@[news] Desta vez, no
caseú de assassino condenado
2
00:00:05,934 --> 00:00:09,033
{\an8}com vários anteriores
escapa da prisão.
3
00:00:09,034 --> 00:00:13,499
{\an8}Às vezes para as pessoas,ú
estar no mundo exterior
4
00:00:13,500 --> 00:00:14,734
{\an8}é demais.
5
00:00:16,067 --> 00:00:18,666
Eu estava honestamente preocupado com isso
6
00:00:18,667 --> 00:00:22,899
ele viria depois
um de nós da família.
7
00:00:22,900 --> 00:00:27,467
Então, de repente,
foi, oh meu Deus, ele se foi.
8
00:00:27,468 --> 00:00:28,566
Não sabemos onde ele está.
9
00:00:28,567 --> 00:00:32,833
Ele poderia estar em
minha porta qualquer dia.
10
00:00:32,834 --> 00:00:34,967
Eu estava com tanto medo que ele estivesse
vou vir em busca de vingança.
11
00:00:41,633 --> 00:00:44,767
[música relaxante]
12
00:01:05,934 --> 00:01:08,201
{\an8}[narrador]
3 de dezembro de 1979.
13
00:01:11,234 --> 00:01:15,267
{\an8}Margaret Amestoy, de 19 anos
recebe uma ligação no trabalho.
14
00:01:16,834 --> 00:01:19,766
[Margaret] Eu ia
Universidade Estadual do Arizona,
15
00:01:19,767 --> 00:01:23,400
e eu estava trabalhando em
uma empresa próxima.
16
00:01:23,401 --> 00:01:25,766
E eu fui trabalhar,
17
00:01:25,767 --> 00:01:30,866
e o telefone
tocou perto de mim,
18
00:01:30,867 --> 00:01:32,933
e alguém disse: Margaret,
o telefone é para você.
19
00:01:32,934 --> 00:01:36,566
E fiquei muito surpreso.
20
00:01:36,567 --> 00:01:40,467
{\an8}Bem, foi o
departamento de polícia.
21
00:01:40,468 --> 00:01:45,433
@E o que eles me disseram foi
nossa casa foi assaltada,
22
00:01:45,434 --> 00:01:48,367
{\an8}e minha mãe ficou ferida.
23
00:01:48,368 --> 00:01:52,566
{\an8}e eles queriam que eu
vá para o hospital.
24
00:01:52,567 --> 00:01:57,699
No caminho para o hospital,
Parei em casa,
25
00:01:57,700 --> 00:02:01,566
e eu pensei,
"Oh, se for assaltado,
26
00:02:01,567 --> 00:02:04,833
talvez seja melhor eu ir
e trancar as portas
27
00:02:04,834 --> 00:02:06,766
ou certifique-se de que está tudo bem."
28
00:02:06,767 --> 00:02:11,899
E eu vi fita amarela
por toda a casa
29
00:02:11,900 --> 00:02:14,632
e provavelmente três estações de TV
30
00:02:14,633 --> 00:02:18,566
com repórteres conversando
fora de casa.
31
00:02:18,567 --> 00:02:22,467
E pelo menos oito policiais
policiais cercando a casa.
32
00:02:22,468 --> 00:02:26,300
E quando eu subi, um dos
os policiais disseram, quem é você?
33
00:02:26,301 --> 00:02:27,733
O que você está fazendo?
34
00:02:27,734 --> 00:02:29,599
E eu disse, essa é a minha casa.
35
00:02:29,600 --> 00:02:31,699
Eu quero entrar.
36
00:02:31,700 --> 00:02:33,066
Eu quero dar uma olhada.
37
00:02:33,067 --> 00:02:35,467
E ele disse, você tem
já foi ao hospital?
38
00:02:35,468 --> 00:02:38,066
E eu disse, não.
39
00:02:38,067 --> 00:02:40,367
E ele disse, você precisa
ir para o hospital,
40
00:02:40,368 --> 00:02:42,134
e então você pode voltar.
41
00:02:43,600 --> 00:02:48,200
Quando cheguei ao hospital,
Fui até a recepcionista,
42
00:02:48,201 --> 00:02:51,333
e eu disse, estou aqui
para ver Mary Yates.
43
00:02:51,334 --> 00:02:56,233
E eles disseram, você precisa ir
e sente-se nesta sala.
44
00:02:56,234 --> 00:03:00,933
E então um médico entrou
a sala, e ele se sentou,
45
00:03:00,934 --> 00:03:05,367
e ele disse, havia um
roubo em sua casa,
46
00:03:05,368 --> 00:03:06,967
e sua mãe faleceu.
47
00:03:08,600 --> 00:03:10,566
E eu
48
00:03:10,567 --> 00:03:15,599
fiquei tão chocado e em
descrença
49
00:03:15,600 --> 00:03:17,566
que eu disse a ele,
50
00:03:17,567 --> 00:03:19,001
para onde ela foi?
51
00:03:20,401 --> 00:03:22,400
Porque pensei que ela tivesse ido embora.
52
00:03:22,401 --> 00:03:24,699
Eu não pensei que ela tivesse morrido.
53
00:03:24,700 --> 00:03:27,700
E então ele disse:
"Não, sua mãe morreu."
54
00:03:29,001 --> 00:03:34,133
E muito disso agora
Eu apaguei.
55
00:03:34,134 --> 00:03:36,400
[narrador]
Margaret é a segunda mais velha
56
00:03:36,401 --> 00:03:40,733
da já falecidaMary-Rita
Os três filhos de Yates.
57
00:03:40,734 --> 00:03:43,033
Meu irmão mais novo,
sem que eu saiba,
58
00:03:43,034 --> 00:03:45,599
estava em outro quarto
lá no hospital
59
00:03:45,600 --> 00:03:46,700
com minha avó.
60
00:03:47,900 --> 00:03:52,100
E depois do médico
falou comigo,
61
00:03:52,101 --> 00:03:54,699
eles disseram, você gostaria de
juntar-se ao resto da sua família?
62
00:03:54,700 --> 00:03:56,433
Eu disse, sim, claro.
63
00:03:56,434 --> 00:03:59,300
Eu entrei nisso
outra sala de espera,
64
00:03:59,301 --> 00:04:03,567
e eu me lembro do meu irmão mais novo
estava apenas olhando para a TV.
65
00:04:05,567 --> 00:04:07,400
[Greg] Eu me lembro de ser
no hospital.
66
00:04:07,401 --> 00:04:09,866
{\an8}@ eu estava sentado em uma cadeira,
mais ou menos assim,
67
00:04:09,867 --> 00:04:13,100
@ e depois minha avóú
estava atrás de mim,
68
00:04:13,101 --> 00:04:16,333
{\an8}e ela tinha as mãos
em meus ombros.
69
00:04:16,334 --> 00:04:18,467
E o médico entrou
e disse, você sabe,
70
00:04:18,468 --> 00:04:20,367
sua mãe faleceu.
71
00:04:20,368 --> 00:04:24,433
E minha avó quebrou
para baixo, e ela disse,
72
00:04:24,434 --> 00:04:26,033
Eu cuidarei de você.
73
00:04:26,034 --> 00:04:27,966
Você sabe, tipo, eu vou
para cuidar de você.
74
00:04:27,967 --> 00:04:32,066
E então eu apenas me lembro,
tipo, estar em choque.
75
00:04:32,067 --> 00:04:35,566
Isso é... quero dizer, acho que
estava em estado de choque total.
76
00:04:35,567 --> 00:04:38,467
[Margarida]
Eu olhei para minha avó,
77
00:04:38,468 --> 00:04:42,233
e ela continuou dizendo:
vai ficar tudo bem.
78
00:04:42,234 --> 00:04:44,666
eu vou ajudar
cuidar de você.
79
00:04:44,667 --> 00:04:46,833
E eu estava apenas em--
80
00:04:46,834 --> 00:04:50,467
Eu ainda não
acredite que era verdade.
81
00:04:50,468 --> 00:04:52,400
Eu ainda não
acredite que foi real.
82
00:04:52,401 --> 00:04:57,799
Mas eu lembro que estávamos em
aquele quarto por não muito tempo
83
00:04:57,800 --> 00:05:02,667
antes de termos permissão para sair
e volte para casa.
84
00:05:04,301 --> 00:05:10,400
E precisávamos conseguir um
segure meu irmão mais velho.
85
00:05:10,401 --> 00:05:14,400
@Eu era como um estudante do segundo ano
faculdade inú, indo para ASU,
86
00:05:14,401 --> 00:05:18,233
{\an8}morando em Tempe,ú menos
a mais de três quilômetros de distância,
87
00:05:18,234 --> 00:05:22,033
@ e em contato próximo com você
a família diariamente.
88
00:05:22,034 --> 00:05:27,100
E naquela tarde, minha irmã
ligou e simplesmente disse:
89
00:05:27,101 --> 00:05:30,833
tivemos um assalto aqui,
e você precisa vir.
90
00:05:30,834 --> 00:05:33,566
E eu disse, estou realmente
desculpe, houve um roubo,
91
00:05:33,567 --> 00:05:36,233
mas não sei por que
Eu preciso ir até lá.
92
00:05:36,234 --> 00:05:38,833
E ela disse: Rico,
apenas venha.
93
00:05:38,834 --> 00:05:42,333
Então eu vim para casa
com minha namorada,
94
00:05:42,334 --> 00:05:45,467
e paramos,
estacionado na rua.
95
00:05:45,468 --> 00:05:50,166
E Margaret, minha irmã, caminhou
pela estrada em nossa direção.
96
00:05:50,167 --> 00:05:51,966
E cara, era pesado.
97
00:05:51,967 --> 00:05:54,333
Ela estava apenas sacudindo-a
cabeça e dizendo:
98
00:05:54,334 --> 00:05:55,699
"Ah, rico. Ah, rico."
99
00:05:55,700 --> 00:05:57,134
E ela disse: “Mamãe está morta”.
100
00:05:58,700 --> 00:06:01,166
E foi assim que descobri.
101
00:06:01,167 --> 00:06:07,166
Parecia que um vento gigante, um
vento enorme, incalculável,
102
00:06:07,167 --> 00:06:10,000
varrido, varrido
pelo bairro,
103
00:06:10,001 --> 00:06:13,933
varreu minha vida, meu coração.
104
00:06:13,934 --> 00:06:15,333
E entre outras coisas,
esse vento gigante
105
00:06:15,334 --> 00:06:19,133
meio que a peguei,
minha mãe, e a levou embora.
106
00:06:19,134 --> 00:06:20,967
Esse foi o sentimento,
essa foi a sensação que tive.
107
00:06:22,001 --> 00:06:24,800
Ele caiu de joelhos.
108
00:06:25,834 --> 00:06:28,134
Ele tem 20 anos, sabe?
109
00:06:29,967 --> 00:06:32,666
Tínhamos acabado de ver
ela no dia anterior.
110
00:06:32,667 --> 00:06:34,101
Você sabe, todos nós saímos.
111
00:06:36,934 --> 00:06:38,566
Simplesmente não fazia sentido.
112
00:06:38,567 --> 00:06:40,101
Foi tão horrível.
113
00:06:45,401 --> 00:06:48,733
{\an8}@ [narrador] A s Mary-Rita's
família fica em estado de choque,
114
00:06:48,734 --> 00:06:52,566
{\an8}@ investigadores em breve
estabeleceu que apenas alguns
horas antes,
115
00:06:52,567 --> 00:06:56,734
{\an8}@ Mary-Rita Yates, 39 anos
saiu do trabalho mais cedo.
116
00:06:57,867 --> 00:06:59,166
{\an8}Ela sai do trabalho
cedo um dia
117
00:06:59,167 --> 00:07:01,799
{\an8}@porque ela não está se sentindo bem,
então ela vai para casa.
118
00:07:01,800 --> 00:07:03,666
Ela está na casa dela.
119
00:07:03,667 --> 00:07:04,733
[Rico] Havia
os dois vizinhos,
120
00:07:04,734 --> 00:07:07,133
os dois jovens.
121
00:07:07,134 --> 00:07:08,566
Eles viveram um casal
casas abaixo de nós
122
00:07:08,567 --> 00:07:13,100
e ouvi um grito e foram
capaz de distinguir entre,
123
00:07:13,101 --> 00:07:14,666
você sabe, crianças brincando
na vizinhança
124
00:07:14,667 --> 00:07:19,400
e gritos de vários tipos e
o tipo de grito que diz:
125
00:07:19,401 --> 00:07:20,899
algo muito ruim aconteceu.
126
00:07:20,900 --> 00:07:23,899
Eles então, olhando para o
direção de onde veio
127
00:07:23,900 --> 00:07:27,566
o grito, eles viram um homem
saindo de nossa casa,
128
00:07:27,567 --> 00:07:31,033
correndo para fora da nossa casa,
obviamente com muita pressa.
129
00:07:31,034 --> 00:07:33,066
E isso os levou a,
130
00:07:33,067 --> 00:07:36,632
com aquele, siga aquele homem,
131
00:07:36,633 --> 00:07:38,632
quem estava correndo, e o outro
jovem, o vizinho,
132
00:07:38,633 --> 00:07:40,566
entrou e
chamou a polícia.
133
00:07:40,567 --> 00:07:42,266
Depois de receber um
chamada para o 911,
134
00:07:42,267 --> 00:07:46,200
oficiais foram enviados para
A casa de Mary-Rita em Tempe.
135
00:07:46,201 --> 00:07:48,833
Era por volta das 12h30
à tarde.
136
00:07:48,834 --> 00:07:50,799
Os policiais chegam em casa,
137
00:07:50,800 --> 00:07:55,034
e eles a encontram com
múltiplas facadas.
138
00:07:58,334 --> 00:08:01,799
Ela foi levada às pressas para o local
hospital comunitário,
139
00:08:01,800 --> 00:08:04,300
onde ela foi declarada morta.
140
00:08:04,301 --> 00:08:06,367
{\an8}Foi apenas um
ataque realmente brutal.
141
00:08:06,368 --> 00:08:09,400
@ Havia sangue por toda parte.
142
00:08:09,401 --> 00:08:12,200
Sua artéria carótida e
a traqueia foi cortada,
143
00:08:12,201 --> 00:08:15,632
e então havia apenas
uma enorme quantidade de sangue
144
00:08:15,633 --> 00:08:17,034
em cena.
145
00:08:22,101 --> 00:08:24,266
{\an8}[narrador] Família de Mary-Rita
não consigo pensar em ninguém
146
00:08:24,267 --> 00:08:26,567
{\an8}quem iria querer que ela morresse.
147
00:08:28,633 --> 00:08:30,133
{\an8}Nasceu em 1940 na Filadélfia,
148
00:08:30,134 --> 00:08:32,167
ela é a mais nova
de dois filhos.
149
00:08:33,633 --> 00:08:37,100
{\an8}Ela sempre foi uma
criança muito feliz.
150
00:08:37,101 --> 00:08:42,066
Ela sempre esteve meio que em um
bom humor e muito amigável.
151
00:08:42,067 --> 00:08:44,467
Ela tinha uma personalidade vencedora.
152
00:08:44,468 --> 00:08:48,333
Ela não só era extremamente
atraente para outras pessoas,
153
00:08:48,334 --> 00:08:49,300
ela era uma pessoa normal.
154
00:08:49,301 --> 00:08:50,699
Você sabe,
ela era extremamente popular,
155
00:08:50,700 --> 00:08:54,066
mas ela nunca pegou
vantagem disso.
156
00:08:54,067 --> 00:08:54,933
Quando ela estava no ensino médio,
ela era uma boa aluna.
157
00:08:54,934 --> 00:08:56,699
Ela era intelectual.
158
00:08:56,700 --> 00:08:58,566
Ela sempre foi presidente de classe.
159
00:08:58,567 --> 00:09:02,699
Eu era um cara pequeno, mas
acho que os caras não implicaram comigo
160
00:09:02,700 --> 00:09:04,066
porque eles não queriam
para pegar o lado ruim dela.
161
00:09:04,067 --> 00:09:06,233
E nós compartilhamos muito
dos mesmos amigos,
162
00:09:06,234 --> 00:09:10,166
principalmente amigos homens
que compartilhamos.
163
00:09:10,167 --> 00:09:11,733
Na verdade, eu estava pensando
sobre um amigo meu
164
00:09:11,734 --> 00:09:13,699
no caminho até aqui,
165
00:09:13,700 --> 00:09:16,333
quem eu não contei
ele vindo aqui
166
00:09:16,334 --> 00:09:20,400
porque ele ainda está
afetada por sua morte.
167
00:09:20,401 --> 00:09:22,866
Ele estava loucamente apaixonado
com ela e ainda está.
168
00:09:22,867 --> 00:09:24,766
[Olívia]
Ela realmente amava a natureza.
169
00:09:24,767 --> 00:09:25,933
Ela era muito atlética.
170
00:09:25,934 --> 00:09:27,566
Ela adorava acompanhar esportes.
171
00:09:27,567 --> 00:09:29,866
Ela gostou do Lakers
e os sóis.
172
00:09:29,867 --> 00:09:32,166
Ela tinha um ótimo gosto musical.
173
00:09:32,167 --> 00:09:34,200
@ E sabemos que ela andú
minha mãe realmente amou
174
00:09:34,201 --> 00:09:36,300
{\an8}James Taylor e RandB.
175
00:09:36,301 --> 00:09:39,666
E então eu acho
Mary-Rita apenas no geral
176
00:09:39,667 --> 00:09:40,667
foi incrivelmente
pessoa dinâmica.
177
00:09:42,700 --> 00:09:44,433
[narrador]
Quando Mary-Rita se casa,
178
00:09:44,434 --> 00:09:46,734
o casal continua
tem três filhos.
179
00:09:48,101 --> 00:09:51,033
Eu acho que meu pai,
de quem ela se divorciou
180
00:09:51,034 --> 00:09:53,632
depois de cerca de
uma década juntos,
181
00:09:53,633 --> 00:09:57,933
era uma esposa muito desafiadora,
182
00:09:57,934 --> 00:09:59,433
e foi muito libertador
para minha mãe
183
00:09:59,434 --> 00:10:04,766
quando finalmente ela e
meu pai se divorciou.
184
00:10:04,767 --> 00:10:06,200
{\an8}[narrador] Mary-Rita se casa novamente
e ela e seu novo marido
185
00:10:06,201 --> 00:10:07,934
decidir mudar para
Tempe, Arizona.
186
00:10:09,900 --> 00:10:14,532
Mas alguns anos depois,
esse casamento também acaba.
187
00:10:14,533 --> 00:10:18,100
[Greg] Minha mãe demorou muito
para sair desse relacionamento.
188
00:10:18,101 --> 00:10:20,599
Você sabe, às vezes
você está em um relacionamento ruim
189
00:10:20,600 --> 00:10:22,001
e você fica muito tempo.
190
00:10:24,101 --> 00:10:25,367
[narrador]
Os investigadores sabem
191
00:10:25,368 --> 00:10:28,599
{\an8}Mary-Rita foi esfaqueada
até a morte em sua casa
192
00:10:28,600 --> 00:10:32,733
{\an8}e que testemunhas foram perseguidas
um homem visto fugindo do local.
193
00:10:32,734 --> 00:10:34,400
Há alguém que está
foi visto fugindo,
194
00:10:34,401 --> 00:10:37,400
mas isso não necessariamente
significa que esta é a pessoa
195
00:10:37,401 --> 00:10:40,300
que matou Mary-Rita.
196
00:10:40,301 --> 00:10:43,233
Não obtivemos nenhuma informação
197
00:10:43,234 --> 00:10:48,000
sobre quem matou nossa mãe
da polícia.
198
00:10:48,001 --> 00:10:50,266
Eles vão ter
olhar para todo mundo
199
00:10:50,267 --> 00:10:51,666
na vida de Maria-Rita.
200
00:10:51,667 --> 00:10:53,966
Existem pessoas que trabalham em
a casa dela ou ao redor da casa dela
201
00:10:53,967 --> 00:11:00,200
que possa ter algum motivo para
machucá-la ou roubá-la.
202
00:11:00,201 --> 00:11:01,833
Então eu tenho certeza que
a família dela estava se perguntando
203
00:11:01,834 --> 00:11:03,834
e todas essas coisas foram
passando pela mente deles.
204
00:11:09,368 --> 00:11:11,300
{\an8}[narrador]ú Tempe,
Arizona em 1979,
205
00:11:11,301 --> 00:11:12,733
{\an8}@ não é o tipo de lugar
206
00:11:12,734 --> 00:11:15,933
{\an8}@ você esperaria uma mulher solitária
você será assassinado por um estranho
207
00:11:15,934 --> 00:11:19,166
{\an8}@ no meio do dia.
208
00:11:19,167 --> 00:11:21,632
@Gosto de dizer que cresci
upú na idade de ouro de Tempe.
209
00:11:21,633 --> 00:11:25,000
Nós ainda estávamos meio
como uma cidade grande e pequena.
210
00:11:25,001 --> 00:11:27,467
Um dos ditos
pois a cidade era,
211
00:11:27,468 --> 00:11:29,234
"Faça as coisas do jeito Tempe."
212
00:11:30,633 --> 00:11:32,700
Foi um maravilhoso
lugar para crescer.
213
00:11:35,101 --> 00:11:38,066
[Ricardo]
Tempe era uma cidade muito menor.
214
00:11:38,067 --> 00:11:42,333
A população era
não o que é agora.
215
00:11:42,334 --> 00:11:46,599
{\an8}@ Havia uma cidade realmente pequena
sinto nos anos 70.
216
00:11:46,600 --> 00:11:50,799
{\an8}[narrador] Apesar de seu segundo
casamento terminando em divórcio,
217
00:11:50,800 --> 00:11:51,866
Mary-Rita perde
nem seu otimismo
218
00:11:51,867 --> 00:11:54,266
{\an8}nem sua paixão pela vida.
219
00:11:54,267 --> 00:11:56,133
[Margarida] Minha mãe
220
00:11:56,134 --> 00:12:01,233
era tão efervescente,
linda mulher.
221
00:12:01,234 --> 00:12:06,400
{\an8}Ela era forte,
ela era articulada,
222
00:12:06,401 --> 00:12:08,734
{\an8}ela adorava música.
223
00:12:10,633 --> 00:12:11,899
[Greg]
Ela era algo especial.
224
00:12:11,900 --> 00:12:15,300
Quero dizer, você sabe, isso vai
lançar calúnias sobre mim.
225
00:12:15,301 --> 00:12:18,033
{\an8}@ Mas parte do meu sentimento era:
se ela tivesse vivido,
226
00:12:18,034 --> 00:12:20,866
{\an8}minha vida teria sido
muito melhor
227
00:12:20,867 --> 00:12:24,034
@ apenas estando conectado a
ela,ú como havia sido antes.
228
00:12:25,368 --> 00:12:28,666
{\an8}Eu só sabia
as histórias sobre ela.
229
00:12:28,667 --> 00:12:31,233
{\an8}Mas é tão estranho,
porque eu realmente sinto
230
00:12:31,234 --> 00:12:34,300
@ quase como se eu a conhecesse,
231
00:12:34,301 --> 00:12:36,933
{\an8}por causa do amor
que foi transmitido
232
00:12:36,934 --> 00:12:39,233
{\an8}por meio dos filhos.
233
00:12:39,234 --> 00:12:42,599
Eu apenas sinto que ela estava
uma potência de uma mulher.
234
00:12:42,600 --> 00:12:44,333
Ela foi incrível.
235
00:12:44,334 --> 00:12:48,133
Ela é tudo que
Eu me inspirei para ser.
236
00:12:48,134 --> 00:12:53,933
Minha mãe era uma conta
executivo da Rádio KTAR,
237
00:12:53,934 --> 00:12:56,933
e ela era muito
sucesso nisso.
238
00:12:56,934 --> 00:13:01,599
Ela vendeu tempo de publicidade
para a estação de rádio.
239
00:13:01,600 --> 00:13:06,733
Então ela encontrou pessoas para anunciar
enquanto eles estavam tocando música
240
00:13:06,734 --> 00:13:09,766
ou enquanto eles estavam
fazendo as notícias.
241
00:13:09,767 --> 00:13:13,233
Ela iria para vários,
as maiores empresas da cidade
242
00:13:13,234 --> 00:13:17,833
e as pessoas gostam
concessionárias de automóveis,
243
00:13:17,834 --> 00:13:20,066
fale com eles e
dê-lhes todos os fatos
244
00:13:20,067 --> 00:13:25,400
e diga-lhes por que deveriam
anuncie com ela, com KTAR.
245
00:13:25,401 --> 00:13:27,733
[Margaret] Foi muito incomum
para uma mulher
246
00:13:27,734 --> 00:13:30,899
para ser um executivo de contas.
247
00:13:30,900 --> 00:13:32,699
Ela estava definitivamente
um pioneiro.
248
00:13:32,700 --> 00:13:34,632
Ela era a número um
no Vale,
249
00:13:34,633 --> 00:13:36,467
em todo o
Área metropolitana de Phoenix,
250
00:13:36,468 --> 00:13:39,167
por vender tempo em
o rádio para comerciais.
251
00:13:40,967 --> 00:13:43,866
[narrador] Na segunda-feira,
3 de dezembro de 1979,
252
00:13:43,867 --> 00:13:48,133
Mary-Rita sai do trabalho
cedo devido a uma dor de cabeça.
253
00:13:48,134 --> 00:13:50,632
Margaret disse, você sabe,
ela estava dirigindo para a escola
254
00:13:50,633 --> 00:13:56,000
quando Mary estava dirigindo para casa
e eles acenaram um para o outro.
255
00:13:56,001 --> 00:13:57,566
[narrador]
O que Mary-Rita não sabe
256
00:13:57,567 --> 00:14:01,599
{\an8}é um infrator condenado
está fugindo no mesmo dia.
257
00:14:01,600 --> 00:14:05,300
@Temos que lembrar que é 1979,ú
então não há mídia social.
258
00:14:05,301 --> 00:14:08,666
{\an8}@ Não há como a polícia
para receber uma mensagem
259
00:14:08,667 --> 00:14:10,066
{\an8}para qualquer pessoa na área
260
00:14:10,067 --> 00:14:12,632
@ que este preso escapou
261
00:14:12,633 --> 00:14:15,367
{\an8}este release de trabalho
programa na Califórnia.
262
00:14:15,368 --> 00:14:20,100
@ O fato de eles terem anú
condenado ou prisioneiro fugitivo,
263
00:14:20,101 --> 00:14:22,233
@Eu acho que realmente
não só afetado
264
00:14:22,234 --> 00:14:25,200
{\an8}As chances de Mary-Rita
de sobrevivência,
265
00:14:25,201 --> 00:14:28,101
{\an8}@mas acho que sim
ameaçava toda a comunidade.
266
00:14:30,567 --> 00:14:33,666
{\an8}[narrador] Nas horas anteriores
Mary-Rita chega em casa,
267
00:14:33,667 --> 00:14:36,867
{\an8}as casas na vizinhança são
já está sendo invadido.
268
00:14:38,001 --> 00:14:40,200
Este é um adorável
pequeno bairro,
269
00:14:40,201 --> 00:14:42,300
e pouco fazem estes
vizinhos sabem
270
00:14:42,301 --> 00:14:48,899
que isso incomoda
homem está à espreita por aqui,
271
00:14:48,900 --> 00:14:50,632
invadindo casas.
272
00:14:50,633 --> 00:14:53,933
[Joni] Quem quer pensar isso
há alguém vagando por aí
273
00:14:53,934 --> 00:14:58,333
quem está disposto a fazer o que quer que seja
leva para se manter livre?
274
00:14:58,334 --> 00:15:00,766
Ele havia acertado seis
casas até aquele ponto,
275
00:15:00,767 --> 00:15:02,666
e não foi
até a casa de Maria,
276
00:15:02,667 --> 00:15:03,699
a sétima casa,
277
00:15:03,700 --> 00:15:05,967
que ele finalmente encontrou alguém.
278
00:15:08,800 --> 00:15:11,400
[narrador]
Está em
aproximadamente 12h25.
279
00:15:11,401 --> 00:15:13,134
em 3 de dezembro.
280
00:15:15,034 --> 00:15:17,600
Dois jovens ouvem
Maria-Rita grita
281
00:15:19,900 --> 00:15:21,167
e um deles o persegue.
282
00:15:23,067 --> 00:15:26,400
Como o único jovem
seguiu em sua bicicleta,
283
00:15:26,401 --> 00:15:31,367
o agressor correu
a rua em direção à Estrada Rural,
284
00:15:31,368 --> 00:15:32,233
uma rua movimentada
285
00:15:32,234 --> 00:15:33,600
e o vizinho
o seguiu.
286
00:15:34,967 --> 00:15:38,467
Ele estava andando de bicicleta
descendo a rua
287
00:15:38,468 --> 00:15:42,100
e o cara estava
correndo por um beco.
288
00:15:42,101 --> 00:15:45,200
E assim entre as casas,
ele podia ver o cara correndo
289
00:15:45,201 --> 00:15:48,632
e ele apenas ficou
como em perseguição.
290
00:15:48,633 --> 00:15:52,133
Aí o cara cruzou
um importante cruzamento
291
00:15:52,134 --> 00:15:53,599
e entrou, foi
chamado Payless Cashways,
292
00:15:53,600 --> 00:15:57,300
que era meio equivalente
de um Home Depot atualmente.
293
00:15:57,301 --> 00:16:01,100
E ele confrontou o cara
na loja e pensei,
294
00:16:01,101 --> 00:16:01,933
"Ei, o que você está
fazendo naquela casa?"
295
00:16:01,934 --> 00:16:05,066
E então o cara saiu correndo.
296
00:16:05,067 --> 00:16:07,899
{\an8}[narrador] Como o jovem estudante
continua a perseguição,
297
00:16:07,900 --> 00:16:11,400
o intruso se depara com
a madeireira local
298
00:16:11,401 --> 00:16:13,632
onde Mike Wonyetye está trabalhando.
299
00:16:13,633 --> 00:16:15,899
Uma das madeireiras
trabalhadores, Mike,
300
00:16:15,900 --> 00:16:19,866
ele é um levantador de força
e um lutador.
301
00:16:19,867 --> 00:16:21,367
Ele está trabalhando e
de repente,
302
00:16:21,368 --> 00:16:25,467
ele vê um homem correndo
pela madeireira.
303
00:16:25,468 --> 00:16:31,200
E então ele começa
perseguindo esse homem.
304
00:16:31,201 --> 00:16:32,866
Ele estava tentando pegá-lo
e não o estava pegando.
305
00:16:32,867 --> 00:16:35,766
E então ele usou
o velho truque do livro
306
00:16:35,767 --> 00:16:38,566
onde ele está tipo, pare, polícia.
307
00:16:38,567 --> 00:16:39,866
E que ele realmente parou.
308
00:16:39,867 --> 00:16:42,566
E isso quando o cara
cheguei até ele,
309
00:16:42,567 --> 00:16:44,033
ele disse, você não é a polícia.
310
00:16:44,034 --> 00:16:45,799
Mas então já era tarde demais.
311
00:16:45,800 --> 00:16:48,200
Cada um deles pegou
balança para o outro.
312
00:16:48,201 --> 00:16:53,333
Mike deu um soco nele, e o
outro sujeito se levantou, correu,
313
00:16:53,334 --> 00:16:57,666
e Mike o perseguiu
novamente, e nesse ponto
314
00:16:57,667 --> 00:16:59,766
foi capaz de agarrá-lo e
coloque-o em um estrangulamento
315
00:16:59,767 --> 00:17:02,367
e subjugá-lo até
a polícia chegou.
316
00:17:02,368 --> 00:17:06,000
Quero dizer, o cara é um verdadeiro herói,
um verdadeiro herói.
317
00:17:06,001 --> 00:17:07,234
Você sabe, eu sou eternamente
grato a ele.
318
00:17:09,834 --> 00:17:12,566
{\an8}[narrador] O homem visto fugindo
A casa de Maria-Rita
319
00:17:12,567 --> 00:17:14,134
{\an8}é detido até a chegada da polícia.
320
00:17:15,967 --> 00:17:18,566
{\an8}Ele insiste que não foi ele,
321
00:17:18,567 --> 00:17:19,934
mas ele está mentindo.
322
00:17:22,567 --> 00:17:24,133
[Kristen] A polícia prende o homem
323
00:17:24,134 --> 00:17:28,599
que mais tarde é identificado como
Daniel Cahill, de 22 anos.
324
00:17:28,600 --> 00:17:33,166
E eles percebem que ele
é procurado na Califórnia
325
00:17:33,167 --> 00:17:38,333
por escapar de uma liberação de trabalho
programa em San Diego.
326
00:17:38,334 --> 00:17:41,166
À medida que eles começam a cavar
no passado de Daniel,
327
00:17:41,167 --> 00:17:46,201
eles percebem o quão perturbados
ele está há muitos anos.
328
00:17:48,034 --> 00:17:49,799
[narrador
Daniel Christopher Cahill
329
00:17:49,800 --> 00:17:51,833
nasceu em Hartford, Connecticut
330
00:17:51,834 --> 00:17:54,866
em 1º de novembro de 1957.
331
00:17:54,867 --> 00:17:56,899
[Joni] Daniel Cahill de
uma idade precoce
332
00:17:56,900 --> 00:18:00,367
exibiu alguns realmente preocupantes
comportamentos para sua família.
333
00:18:00,368 --> 00:18:04,033
Ele era apenas uma criança que estava
não vou obedecer às regras.
334
00:18:04,034 --> 00:18:04,933
Ele estava sempre fugindo.
335
00:18:04,934 --> 00:18:07,166
Ele estava se metendo em problemas.
336
00:18:07,167 --> 00:18:07,966
E isso começou em
uma idade muito precoce.
337
00:18:07,967 --> 00:18:11,066
Seus pais estavam perdidos.
338
00:18:11,067 --> 00:18:12,632
Chegou ao ponto
onde a família decidiu
339
00:18:12,633 --> 00:18:14,566
que ele simplesmente poderia
não ficar em casa
340
00:18:14,567 --> 00:18:16,000
porque não estava funcionando
341
00:18:16,001 --> 00:18:17,632
e nada eles eram
fazer estava ajudando.
342
00:18:17,633 --> 00:18:20,033
E foi um enorme
transtorno para a família.
343
00:18:20,034 --> 00:18:23,733
E então ele acabou sendo
colocados em lares adotivos.
344
00:18:23,734 --> 00:18:27,100
Ele foi colocado em
diversas instituições.
345
00:18:27,101 --> 00:18:29,066
[Kristen] Durante seu início
adolescência,
346
00:18:29,067 --> 00:18:32,100
Daniel também se torna
viciado em drogas.
347
00:18:32,101 --> 00:18:34,367
Começa com maconha,
348
00:18:34,368 --> 00:18:38,200
e então ele começa a ficar
em drogas alucinógenas
349
00:18:38,201 --> 00:18:40,566
como LSD.
350
00:18:40,567 --> 00:18:45,632
Ele está tomando LSD
quase todos os dias.
351
00:18:45,633 --> 00:18:49,200
Ele também entra
cocaína e heroína.
352
00:18:49,201 --> 00:18:51,933
Então agora, ele não é apenas
fugindo de casa,
353
00:18:51,934 --> 00:18:54,266
ele está invadindo casas,
354
00:18:54,267 --> 00:18:55,566
agora ele precisa de dinheiro para
seu vício em drogas.
355
00:18:55,567 --> 00:18:57,699
Então ele tem que roubar
coisas suficientes
356
00:18:57,700 --> 00:18:59,767
que ele pode comprar drogas.
357
00:19:01,101 --> 00:19:04,566
Ele foi preso em
pelo menos 15 vezes,
358
00:19:04,567 --> 00:19:07,733
acusado de roubo, furto.
359
00:19:07,734 --> 00:19:13,000
E enquanto Cahill continua
para ficar mais velho e maior,
360
00:19:13,001 --> 00:19:15,566
ele começa a ficar mais violento.
361
00:19:15,567 --> 00:19:20,066
Aos 17 anos, ele atacou
duas pessoas com uma faca,
362
00:19:20,067 --> 00:19:23,333
e ele foi condenado
a dois anos de prisão
363
00:19:23,334 --> 00:19:23,967
no Maine para isso.
364
00:19:25,667 --> 00:19:27,133
[Olívia]
Ele bateu na irmã
365
00:19:27,134 --> 00:19:29,700
que foi o que o pai dele compartilhou
na audiência original.
366
00:19:32,934 --> 00:19:34,966
[Kristen]
Em junho de 1979,
367
00:19:34,967 --> 00:19:37,666
ele está condenado
sobre acusações de roubo,
368
00:19:37,667 --> 00:19:41,000
e ele está condenado a
como um programa.
369
00:19:41,001 --> 00:19:43,799
E parte deste programa,
é uma liberação de trabalho,
370
00:19:43,800 --> 00:19:47,433
ou seja, durante o dia,
as pessoas saem na comunidade
371
00:19:47,434 --> 00:19:51,300
e então à noite,
eles voltam para a prisão.
372
00:19:51,301 --> 00:19:54,000
Bem, em novembro de 1979,
373
00:19:54,001 --> 00:19:57,666
eles estavam em San Diego
realizando seu serviço,
374
00:19:57,667 --> 00:20:00,100
e Daniel Cahill,
375
00:20:00,101 --> 00:20:02,499
o homem que você faz
não diga o que fazer,
376
00:20:02,500 --> 00:20:05,367
se afasta de
sua liberação de trabalho.
377
00:20:05,368 --> 00:20:07,333
Ele decide que precisa
sair da Califórnia,
378
00:20:07,334 --> 00:20:08,499
e ele vai para o Texas,
379
00:20:08,500 --> 00:20:11,400
porque ele tem algum
parentes lá.
380
00:20:11,401 --> 00:20:13,499
Então ele começa a pedir carona,
e na década de 1970,
381
00:20:13,500 --> 00:20:15,632
isso é comum
coisa que as pessoas fazem.
382
00:20:15,633 --> 00:20:17,866
Então ele começa a fazer
seu caminho pedindo carona,
383
00:20:17,867 --> 00:20:20,833
e ele acaba em
Tempe, Arizona.
384
00:20:20,834 --> 00:20:25,333
E neste ponto,
ele não tem dinheiro nenhum.
385
00:20:25,334 --> 00:20:28,367
Então ele começa a invadir
casas neste bairro
386
00:20:28,368 --> 00:20:29,666
em Tempe, Arizona,
387
00:20:29,667 --> 00:20:32,166
e ele quebra
em seis casas,
388
00:20:32,167 --> 00:20:34,733
rouba vários itens,
389
00:20:34,734 --> 00:20:38,101
e então termina em
Casa de Maria-Rita.
390
00:20:45,267 --> 00:20:46,766
{\an8}[narrador] Preso em
suspeita de assassinato
391
00:20:46,767 --> 00:20:49,333
{\an8}depois de fugir
Casa de Mary-Rita Yates,
392
00:20:49,334 --> 00:20:52,134
{\an8}a polícia reconstituiu Daniel
Movimentos de Cahill.
393
00:20:53,934 --> 00:20:56,400
{\an8}Porque um de vocês
vizinhos seguiram Cahill
394
00:20:56,401 --> 00:20:59,333
{\an8}enquanto ele fugia de casa,
395
00:20:59,334 --> 00:21:02,166
@o vizinho conseguiu
diga à polícia o caminho que ele
foi.
396
00:21:02,167 --> 00:21:05,000
Então a polícia segue o caminho
e eles acabam encontrando
397
00:21:05,001 --> 00:21:08,833
um par descartado de
luvas e uma faca.
398
00:21:08,834 --> 00:21:11,233
Uma faca buck é uma espécie de
uma pequena faca
399
00:21:11,234 --> 00:21:13,666
que ainda tinha
manchas de sangue nele.
400
00:21:13,667 --> 00:21:15,566
A polícia é bonita
certeza que esta faca
401
00:21:15,567 --> 00:21:16,899
é a arma do crime,
402
00:21:16,900 --> 00:21:20,233
então eles pegam
em evidência.
403
00:21:20,234 --> 00:21:23,000
Mas lembre-se, estamos em 1979,
não há testes de DNA,
404
00:21:23,001 --> 00:21:28,200
mas há testes
para tipo sanguíneo.
405
00:21:28,201 --> 00:21:29,933
E eles acabam encontrando
que o sangue na faca
406
00:21:29,934 --> 00:21:33,567
combina com Mary-Rita Yates
tipo sanguíneo.
407
00:21:35,401 --> 00:21:37,566
{\an8}[narrador] Cahill é levado para
a delegacia
408
00:21:37,567 --> 00:21:39,033
para interrogatório.
409
00:21:39,034 --> 00:21:42,166
Detetives leram
ele seus direitos,
410
00:21:42,167 --> 00:21:43,400
incluindo o seu direito
permanecer em silêncio
411
00:21:43,401 --> 00:21:46,233
e não falar sem
um advogado presente.
412
00:21:46,234 --> 00:21:49,233
Mas Cahill diz aos policiais
ele está bem falando.
413
00:21:49,234 --> 00:21:52,866
Ele admite ter invadido
Casa de Mary-Rita Yates
414
00:21:52,867 --> 00:21:55,301
e estar lá
quando ela voltou para casa.
415
00:21:58,167 --> 00:22:01,599
Ele também admite
esfaqueando-a,
416
00:22:01,600 --> 00:22:05,833
que ele estava tentando
para fugir de casa.
417
00:22:05,834 --> 00:22:08,699
E Mary, pequena Mary,
ficou na frente dele
418
00:22:08,700 --> 00:22:11,066
e o impediu de sair.
419
00:22:11,067 --> 00:22:15,133
E houve uma briga que
se seguiu, e ele a esfaqueou.
420
00:22:15,134 --> 00:22:18,433
Quero dizer, o fato de ele ser
tentando culpar Mary por isso
421
00:22:18,434 --> 00:22:20,567
é absolutamente ridículo.
422
00:22:21,900 --> 00:22:23,433
{\an8}Eles tinham uma garagem,
423
00:22:23,434 --> 00:22:26,699
{\an8}@ e a garagem estava certa
ao lado da porta.
424
00:22:26,700 --> 00:22:27,866
{\an8}E ela teve que dirigir
na garagem.
425
00:22:27,867 --> 00:22:30,933
Ele tinha que tê-la ouvido.
426
00:22:30,934 --> 00:22:32,799
Eu acho que o que ele fez foi
escondeu-se atrás da porta.
427
00:22:32,800 --> 00:22:36,133
E quando ele entrou,
foi quando ele a atacou.
428
00:22:36,134 --> 00:22:39,632
Esse foi um ato deliberado,
na minha opinião.
429
00:22:39,633 --> 00:22:41,200
Ele poderia facilmente ter fugido,
430
00:22:41,201 --> 00:22:44,166
ou até mesmo dominá-la,
para esse assunto.
431
00:22:44,167 --> 00:22:48,200
@ Ele poderia facilmente ter acabado
tipo... empurrou-a para cá.
432
00:22:48,201 --> 00:22:50,799
{\an8}Quero dizer, você não tem
usar muita força
433
00:22:50,800 --> 00:22:54,766
{\an8}para mover uma mulher pequena
fora do seu caminho.
434
00:22:54,767 --> 00:22:56,734
Ele não precisava
vá a esse extremo.
435
00:22:57,967 --> 00:23:00,833
{\an8}Eu acredito nisso
ele a atacou
436
00:23:00,834 --> 00:23:03,733
{\an8}porque ele não
quero ser identificado
437
00:23:03,734 --> 00:23:06,034
@porque ele era um ladrão comum.
438
00:23:07,034 --> 00:23:08,799
{\an8}[narrador] Mais tarde naquela tarde,
439
00:23:08,800 --> 00:23:10,899
Filhos de Mary-Rita
voltaram para casa
440
00:23:10,900 --> 00:23:14,333
com o coração pesado.
441
00:23:14,334 --> 00:23:16,733
Quando entramos em casa,
minha avó estava lá dentro
442
00:23:16,734 --> 00:23:21,033
e meu irmão mais novo
estava arrumando algumas roupas
443
00:23:21,034 --> 00:23:24,566
porque ele estava indo
fique com meu irmão mais velho.
444
00:23:24,567 --> 00:23:27,766
Quando entrei,
Eu vi para a esquerda
445
00:23:27,767 --> 00:23:32,000
que uma janela principal estava quebrada,
completamente quebrado.
446
00:23:32,001 --> 00:23:34,833
É aí que o assassino
passou.
447
00:23:34,834 --> 00:23:39,833
E havia sangue no
balcões e ao telefone
448
00:23:39,834 --> 00:23:44,666
e nos armários.
449
00:23:44,667 --> 00:23:48,166
E então houve um
grande poça de sangue,
450
00:23:48,167 --> 00:23:53,367
como o tamanho de
meio corpo, hum,
451
00:23:53,368 --> 00:23:56,566
apenas no tapete
onde ela havia sangrado
452
00:23:56,567 --> 00:24:01,566
depois que ela tentou ligar para o 911.
453
00:24:01,567 --> 00:24:05,367
Quando nos contaram sobre
como ela morreu,
454
00:24:05,368 --> 00:24:07,467
nos disseram que
ela foi esfaqueada.
455
00:24:07,468 --> 00:24:09,566
Ela foi esfaqueada
na garganta.
456
00:24:09,567 --> 00:24:12,933
E eu acho que cortou
a artéria carótida,
457
00:24:12,934 --> 00:24:14,566
o que tornou tudo muito pior,
458
00:24:14,567 --> 00:24:17,333
e ela sangrou muito.
459
00:24:17,334 --> 00:24:23,267
E muito rapidamente, aquela ferida
foi bastante extremo e mortal.
460
00:24:24,967 --> 00:24:28,300
[Kristen] Esses crimes são
tão horrível para as famílias.
461
00:24:28,301 --> 00:24:33,333
E algo que realmente
me entristece com esse caso
462
00:24:33,334 --> 00:24:36,100
é que isso foi incrivelmente
cena sangrenta na casa.
463
00:24:36,101 --> 00:24:37,699
As lesões que
Maria sofreu,
464
00:24:37,700 --> 00:24:39,599
especialmente para o pescoço,
465
00:24:39,600 --> 00:24:42,733
há um incrível
quantidade de sangue.
466
00:24:42,734 --> 00:24:45,566
E em 1979,
não havia empresas
467
00:24:45,567 --> 00:24:48,400
que limpou
esse tipo de coisa.
468
00:24:48,401 --> 00:24:51,433
Agora, as pessoas podem não saber disso,
existem empresas
469
00:24:51,434 --> 00:24:54,233
que se especializam em
limpar cenas de crimes.
470
00:24:54,234 --> 00:24:56,933
Isso é o que eles fazem
dia após dia.
471
00:24:56,934 --> 00:24:59,733
Naquela época, esse não era o caso.
472
00:24:59,734 --> 00:25:05,367
Ficamos para limpar o
sangue que estava nas bancadas
473
00:25:05,368 --> 00:25:07,899
e os armários e o tapete.
474
00:25:07,900 --> 00:25:10,367
Minha avó era tão forte.
475
00:25:10,368 --> 00:25:12,866
Ela estava limpando o sangue
nos balcões
476
00:25:12,867 --> 00:25:14,233
antes de eu entrar,
477
00:25:14,234 --> 00:25:16,201
e isso foi
o sangue de sua filha.
478
00:25:17,767 --> 00:25:20,066
E ela não estava chorando.
479
00:25:20,067 --> 00:25:23,367
Ela estava apenas fazendo o que
precisava ser feito.
480
00:25:23,368 --> 00:25:29,766
Tivemos que ligar para uma empresa para
entre e limpe o carpete.
481
00:25:29,767 --> 00:25:34,233
E a primeira empresa
que eu liguei disse:
482
00:25:34,234 --> 00:25:37,733
não vamos limpar
tirar sangue do chão.
483
00:25:37,734 --> 00:25:40,367
Isso vai arruinar as nossas máquinas.
484
00:25:40,368 --> 00:25:42,632
Isso é material perigoso.
485
00:25:42,633 --> 00:25:45,300
não vamos fazer isso.
486
00:25:45,301 --> 00:25:46,400
E então a segunda empresa,
487
00:25:46,401 --> 00:25:48,433
eu não contei
eles o que era
488
00:25:48,434 --> 00:25:49,666
eles iam
estar limpando.
489
00:25:49,667 --> 00:25:53,033
Acabei de dizer que precisamos de um
limpador de tapete de emergência.
490
00:25:53,034 --> 00:25:55,367
E era um jovem
cara que saiu
491
00:25:55,368 --> 00:26:01,833
e ele olhou para ele e disse:
Eu não acho que posso fazer isso.
492
00:26:01,834 --> 00:26:04,367
E demorou cerca
10 ou 15 minutos
493
00:26:04,368 --> 00:26:07,632
para finalmente convencer
ele use sua máquina
494
00:26:07,633 --> 00:26:08,934
para limpar o sangue.
495
00:26:10,167 --> 00:26:14,333
Mas sempre houve
uma mancha no tapete
496
00:26:14,334 --> 00:26:16,899
de onde ela sangrou
497
00:26:16,900 --> 00:26:18,567
o tempo todo
Eu morava lá.
498
00:26:20,368 --> 00:26:21,933
[Greg] Depois de perder minha mãe,
499
00:26:21,934 --> 00:26:23,632
Eu estava tipo, definitivamente
devastado.
500
00:26:23,633 --> 00:26:28,266
E eu sinto que talvez no começo
Eu estava me rebelando um pouco
501
00:26:28,267 --> 00:26:29,599
porque eu estava chateado.
502
00:26:29,600 --> 00:26:31,333
Tipo, ela tinha sido
tirado de mim,
503
00:26:31,334 --> 00:26:35,233
e eu senti que não era justo.
504
00:26:35,234 --> 00:26:37,699
Mas também acredito que
reuniu minha família.
505
00:26:37,700 --> 00:26:38,866
Trouxe meus irmãos.
506
00:26:38,867 --> 00:26:40,733
Ficamos mais próximos.
507
00:26:40,734 --> 00:26:44,233
E também me fez pensar
sobre minha vida como,
508
00:26:44,234 --> 00:26:46,933
ei, chega de brincadeiras.
509
00:26:46,934 --> 00:26:48,799
Você sabe o que quero dizer, tipo,
510
00:26:48,800 --> 00:26:50,100
é hora de intensificar,
você sabe o que quero dizer?
511
00:26:50,101 --> 00:26:53,566
Você não tem isso
pessoa em quem recorrer.
512
00:26:53,567 --> 00:26:56,866
[Margarida]
Nossa família estava sozinha.
513
00:26:56,867 --> 00:27:00,400
Tivemos que limpar
toda a bagunça.
514
00:27:00,401 --> 00:27:04,467
Tivemos que lidar com a janela.
515
00:27:04,468 --> 00:27:09,333
Tivemos que lidar com a TV
estações que estavam lá
516
00:27:09,334 --> 00:27:11,767
por dias fora de nossa casa.
517
00:27:13,134 --> 00:27:16,200
[Júlia]
Minha pobre mãe, ela tinha 18, 19 anos.
518
00:27:16,201 --> 00:27:18,133
Isso é um bebê.
519
00:27:18,134 --> 00:27:21,166
{\an8}Quando fiz 18, 19 anos,
Eu estava tipo,
520
00:27:21,167 --> 00:27:26,632
{\an8}@ Não consigo entender o sentimento verdadeiro
tanto quanto um adulto
521
00:27:26,633 --> 00:27:27,201
{\an8}como minha mãe deveria se sentir.
522
00:27:28,734 --> 00:27:30,632
{\an8}[Joni] O papel de Margaret
muda completamente.
523
00:27:30,633 --> 00:27:35,699
@Ela vai descobrindo elaú
vida para os pais, essencialmente,
524
00:27:35,700 --> 00:27:38,066
{\an8}quem está tentando ajudar
o irmão dela agora cresce
525
00:27:38,067 --> 00:27:40,433
{\an8}e navegar por isso.
526
00:27:40,434 --> 00:27:42,100
E então você tem isso
trauma ambiental.
527
00:27:42,101 --> 00:27:45,266
Quero dizer, é difícil
até imagine, você sabe,
528
00:27:45,267 --> 00:27:48,633
entrando em uma casa e
vendo sangue em sua casa,
529
00:27:49,567 --> 00:27:51,100
isso é da sua mãe.
530
00:27:51,101 --> 00:27:54,699
Você tem essas manchas
do sangue de sua mãe
531
00:27:54,700 --> 00:27:57,799
que nunca são realmente
completamente apagado.
532
00:27:57,800 --> 00:28:00,566
Você obtém essa constante
lembrete o tempo todo
533
00:28:00,567 --> 00:28:02,333
do que aconteceu em sua casa.
534
00:28:02,334 --> 00:28:05,400
E eu acho que isso é apenas
incrivelmente traumático.
535
00:28:05,401 --> 00:28:09,166
{\an8}[narrador] Enquanto a família
concentra-se em sua dor,
536
00:28:09,167 --> 00:28:11,233
a polícia continua
questiona Cahill.
537
00:28:11,234 --> 00:28:13,433
[Kristen]
Cahill já havia assaltado
538
00:28:13,434 --> 00:28:15,632
outras seis casas
naquele dia.
539
00:28:15,633 --> 00:28:18,400
Então ele está agora em seu
sétima casa.
540
00:28:18,401 --> 00:28:20,566
Cahill sempre
disse isso, olha,
541
00:28:20,567 --> 00:28:22,666
ele está vindo armado,
ele tem uma faca.
542
00:28:22,667 --> 00:28:24,367
E ele não estava
vergonha de dizer
543
00:28:24,368 --> 00:28:26,100
que se ele tivesse que matar alguém,
544
00:28:26,101 --> 00:28:30,000
ele faria isso se
sentiu que precisava
545
00:28:30,001 --> 00:28:32,033
para fugir ou roubar
o que ele queria roubar.
546
00:28:32,034 --> 00:28:34,233
E então os promotores sentiram que
547
00:28:34,234 --> 00:28:38,666
um assassinato em primeiro grau
a cobrança era apropriada
548
00:28:38,667 --> 00:28:40,632
porque ele sabia que iria
nessas casas,
549
00:28:40,633 --> 00:28:44,200
Se ele tivesse que matar alguém,
ele faria isso.
550
00:28:44,201 --> 00:28:46,200
Ele não ia ser tímido
longe disso.
551
00:28:46,201 --> 00:28:49,233
Minha mãe era,
ela chorava ao telefone,
552
00:28:49,234 --> 00:28:51,766
o que me deixaria louco,
e me diga
553
00:28:51,767 --> 00:28:54,467
ela estava tendo pesadelos
que ele estava voltando
554
00:28:54,468 --> 00:28:57,233
e atacando outros
membros da família.
555
00:28:57,234 --> 00:29:00,100
E foi aí que senti a morte
a penalidade pode não ser ruim.
556
00:29:00,101 --> 00:29:03,133
Talvez a pena de morte
ajudaria os sonhos,
557
00:29:03,134 --> 00:29:06,333
talvez não, mas
valeria a pena a chance.
558
00:29:06,334 --> 00:29:11,566
{\an8}[narrador] Daniel Cahill concorda
se declarar culpado de assassinato.
559
00:29:11,567 --> 00:29:13,433
{\an8}Os filhos de Mary-Rita frequentam
a audiência de sentença
560
00:29:13,434 --> 00:29:16,767
{\an8}e ver o assassino da mãe
pessoalmente pela primeira vez.
561
00:29:18,334 --> 00:29:21,833
[Richard] O juiz foi muito
chateado com o crime.
562
00:29:21,834 --> 00:29:24,699
Ele ficou enojado
com este assassinato,
563
00:29:24,700 --> 00:29:28,467
com o comportamento de Cahill, e
até certo ponto, acredito,
564
00:29:28,468 --> 00:29:30,632
seu comportamento criminoso anterior.
565
00:29:30,633 --> 00:29:31,866
E o juiz disse:
566
00:29:31,867 --> 00:29:35,933
"Lamento não poder
sentenciá-lo à morte.
567
00:29:35,934 --> 00:29:40,233
Não posso impor a pena de morte
porque as leis não permitem,
568
00:29:40,234 --> 00:29:43,066
mas é nisso que eu acredito
você merece."
569
00:29:43,067 --> 00:29:47,367
O juiz disse que
porque a acusação
570
00:29:47,368 --> 00:29:49,333
não tinha provas suficientes,
571
00:29:49,334 --> 00:29:53,833
eles só poderiam dar a ele
25 anos de vida.
572
00:29:53,834 --> 00:29:59,200
E você sabe, eu só ouvi
vida por causa de suas ações
573
00:29:59,201 --> 00:30:01,034
e por causa do que
disse o juiz.
574
00:30:02,667 --> 00:30:06,300
[Kristen] Daniel Cahill
família está horrorizada
575
00:30:06,301 --> 00:30:09,233
sobre o que aconteceu aqui.
576
00:30:09,234 --> 00:30:10,599
Eles sabem que tentaram
tão forte quanto podiam
577
00:30:10,600 --> 00:30:13,000
para pegar o filho deles
em uma instituição
578
00:30:13,001 --> 00:30:14,467
que ele poderia
nunca saia,
579
00:30:14,468 --> 00:30:17,367
porque eles sabiam disso
ele era perigoso
580
00:30:17,368 --> 00:30:20,000
e ele é apenas uma pessoa má.
581
00:30:20,001 --> 00:30:25,599
Então, quando tudo isso aconteceu,
Família de Daniel Cahill,
582
00:30:25,600 --> 00:30:28,766
até a mãe dele disse isso
ela desejou que ele tivesse morrido,
583
00:30:28,767 --> 00:30:33,033
seu próprio filho havia morrido,
em vez de Mary-Rita Yates.
584
00:30:33,034 --> 00:30:35,033
E isso vai para
mostrar-lhe os comprimentos
585
00:30:35,034 --> 00:30:37,699
que esta família
foi para
586
00:30:37,700 --> 00:30:41,699
para tentar proteger o mundo
do filho deles.
587
00:30:41,700 --> 00:30:45,766
Este homem é uma ameaça para a sociedade.
588
00:30:45,767 --> 00:30:47,433
E na minha humilde opinião,
589
00:30:47,434 --> 00:30:50,300
ele deveria ficar na prisão
pelo resto de sua vida.
590
00:30:50,301 --> 00:30:53,933
E vamos orar para que
ele nunca sai.
591
00:30:53,934 --> 00:30:59,599
Quando você tiver 19 anos
e alguém diz
592
00:30:59,600 --> 00:31:05,400
que ele vai ser colocado
afastado por 25 anos de vida,
593
00:31:05,401 --> 00:31:07,134
você acha que é muito tempo.
594
00:31:08,468 --> 00:31:09,966
Você acha que é para sempre.
595
00:31:09,967 --> 00:31:14,566
Você apenas imagina que o
pessoa vai morrer na prisão.
596
00:31:14,567 --> 00:31:19,267
Nunca me ocorreu que ele
estaria pedindo liberdade condicional.
597
00:31:27,767 --> 00:31:29,632
[narrador]
Desrespeito de Daniel Cahill
598
00:31:29,633 --> 00:31:31,034
{\an8}pelas regras da sociedade
599
00:31:32,700 --> 00:31:34,633
não mude quando
ele entra na prisão.
600
00:31:38,001 --> 00:31:39,566
@ Margaret e eu iríamos
601
00:31:39,567 --> 00:31:42,400
{\an8}@ para o Departamento de Arizona
Site da correção
602
00:31:42,401 --> 00:31:46,000
{\an8}de vez em quando, apenas
para verificar Cahill.
603
00:31:46,001 --> 00:31:47,467
E veríamos
suas últimas infrações,
604
00:31:47,468 --> 00:31:51,266
e, Senhor, eles eram numerosos,
e alguns eram muito sérios.
605
00:31:51,267 --> 00:31:56,266
[Kristen] Ele tem 116
infrações, 39 delas graves.
606
00:31:56,267 --> 00:31:58,899
O que é uma infração em
prisão? Bem, deixe-me dizer a você.
607
00:31:58,900 --> 00:32:01,433
É entrar em brigas.
608
00:32:01,434 --> 00:32:02,666
{\an8}Está sendo perturbador.
609
00:32:02,667 --> 00:32:04,566
{\an8}@ É essencialmente exatamente
o que ele estava fazendo,
610
00:32:04,567 --> 00:32:07,033
@ você sabe, em termos de
algumas coisas quando ele estava em
escola.
611
00:32:07,034 --> 00:32:10,000
Ele é incrivelmente perturbador.
612
00:32:10,001 --> 00:32:12,599
[narrador]
Então, em setembro de 1991,
613
00:32:12,600 --> 00:32:17,133
Cahill escapa de
a penitenciária do Arizona.
614
00:32:17,134 --> 00:32:20,733
Mostrou consistentemente que ele
tinha zero respeito pela lei.
615
00:32:20,734 --> 00:32:23,699
Ele não tinha nenhum respeito por
as regras dentro da prisão.
616
00:32:23,700 --> 00:32:29,033
Sua lista de infrações
é quase infinito.
617
00:32:29,034 --> 00:32:29,733
Então eu teria pensado que
ele teria sido
618
00:32:29,734 --> 00:32:31,833
sob estreita vigilância
619
00:32:31,834 --> 00:32:36,066
e encarcerado
em um alto nível de segurança.
620
00:32:36,067 --> 00:32:39,766
Então é difícil
entenda essa fuga.
621
00:32:39,767 --> 00:32:40,632
[Kristen] Não é surpreendente.
622
00:32:40,633 --> 00:32:41,833
Ele fez isso a vida toda.
623
00:32:41,834 --> 00:32:45,833
E felizmente,
ele é capturado muito rapidamente
624
00:32:45,834 --> 00:32:47,733
em um curto período
de tempo, graças a Deus.
625
00:32:47,734 --> 00:32:49,467
Então ele volta para a prisão
626
00:32:49,468 --> 00:32:53,566
e eles acrescentam dois anos para
sua sentença por escapar.
627
00:32:53,567 --> 00:32:56,101
E quase dois anos?
628
00:32:57,368 --> 00:33:00,300
Na minha cabeça, isso é
nem de longe o suficiente.
629
00:33:00,301 --> 00:33:04,766
Quero dizer, esse cara está enfrentando um
pena de prisão perpétua no máximo,
630
00:33:04,767 --> 00:33:07,467
uma sentença de prisão perpétua.
631
00:33:07,468 --> 00:33:10,233
Dois anos por escapar da prisão
e depois de assassinar alguém?
632
00:33:10,234 --> 00:33:14,000
Eu não estou seguindo para onde
a lógica estava nisso.
633
00:33:14,001 --> 00:33:20,300
@Não tínhamos nenhum conhecimento
de sua fuga em 1991.
634
00:33:20,301 --> 00:33:21,767
Como aconteceu,
635
00:33:23,067 --> 00:33:25,899
não tínhamos um
defensores da vítima
636
00:33:25,900 --> 00:33:29,033
pessoa de direitos humanos do nosso lado.
637
00:33:29,034 --> 00:33:34,400
E nenhum de nós estava
a par de suas fugas
638
00:33:34,401 --> 00:33:37,066
ou seus julgamentos de liberdade condicional.
639
00:33:37,067 --> 00:33:39,233
Quando descobrimos
muitos anos depois,
640
00:33:39,234 --> 00:33:42,866
nós pensamos, obrigado
Deus, aquela mãe da mãe,
641
00:33:42,867 --> 00:33:47,133
aquela vovó não estava viva
na época em que Cahill escapou
642
00:33:47,134 --> 00:33:50,133
ou isso teria sido
devastador para nossa avó
643
00:33:50,134 --> 00:33:51,766
para saber de sua fuga.
644
00:33:51,767 --> 00:33:54,666
Ela nunca descobriu sobre isso.
645
00:33:54,667 --> 00:33:55,967
Se ela tivesse, ela teria
ficou extremamente chateado.
646
00:33:57,900 --> 00:33:59,367
[narrador] Em 2013,
647
00:33:59,368 --> 00:34:02,666
Daniel Cahill já foi
novamente considerado para liberdade condicional
648
00:34:02,667 --> 00:34:05,234
mas a família de Mary-Rita
não são informados.
649
00:34:07,134 --> 00:34:09,233
Sempre tínhamos assumido
isso, você sabe,
650
00:34:09,234 --> 00:34:11,799
nós somos as crianças
da vítima,
651
00:34:11,800 --> 00:34:12,966
da vítima de homicídio.
652
00:34:12,967 --> 00:34:15,566
Certamente, quando qualquer coisa
significativo acontece
653
00:34:15,567 --> 00:34:18,866
com este criminoso, com Cahill,
seremos informados.
654
00:34:18,867 --> 00:34:20,166
E quando perguntamos,
655
00:34:20,167 --> 00:34:22,599
"Por que nunca fomos informados
sobre alguma coisa?
656
00:34:22,600 --> 00:34:24,000
Por que não ouvimos
sobre nada disso?"
657
00:34:24,001 --> 00:34:27,699
E nos disseram que
nós tivemos--
658
00:34:27,700 --> 00:34:30,599
não conseguimos colocar
nós mesmos nesta lista,
659
00:34:30,600 --> 00:34:34,933
uma lista de pessoas que seriam
contactado em certos casos.
660
00:34:34,934 --> 00:34:35,966
E nossa resposta foi,
661
00:34:35,967 --> 00:34:37,400
nós não sabíamos
havia uma lista.
662
00:34:37,401 --> 00:34:40,234
Nós não sabíamos que tínhamos que
seja proativo nesse sentido.
663
00:34:44,301 --> 00:34:47,166
{\an8}@ [Kristen] Daniel Cahill
está em liberdade condicional.
664
00:34:47,167 --> 00:34:52,033
E por alguma razão,
o conselho de liberdade condicional decide
665
00:34:52,034 --> 00:34:54,699
que ele deveria ser capaz de
cumprir o resto do seu mandato
666
00:34:54,700 --> 00:34:56,566
em prisão domiciliar.
667
00:34:56,567 --> 00:35:01,333
Por que eles pensaram que isso era um
boa ideia, não sei.
668
00:35:01,334 --> 00:35:06,033
Recebemos as gravações
das audiências de liberdade condicional anteriores,
669
00:35:06,034 --> 00:35:09,367
e nós ouvimos isso, e
não podíamos acreditar
670
00:35:09,368 --> 00:35:10,800
o quanto ele mentiu.
671
00:35:15,034 --> 00:35:18,966
Ele apenas mentiu e até disse:
672
00:35:18,967 --> 00:35:23,833
"Não tenho remorso
sobre isso."
673
00:35:23,834 --> 00:35:29,833
E ele disse: "Vou continuar
quando eu sair para roubar."
674
00:35:29,834 --> 00:35:33,699
Isso é... Foi o que ele disse.
675
00:35:33,700 --> 00:35:36,201
{\an8}[narrador] A liberdade de Cahill
tem vida curta.
676
00:35:37,468 --> 00:35:39,833
[Kristen] Parte de sua liberdade condicional,
677
00:35:39,834 --> 00:35:42,467
Daniel Cahill teve que se submeter
para testes de drogas, certo?
678
00:35:42,468 --> 00:35:44,333
Ele teve que ficar longe das drogas.
679
00:35:44,334 --> 00:35:45,799
Bem, dentro de um mês depois disso,
680
00:35:45,800 --> 00:35:48,367
fica claro que ele tinha
estava usando drogas.
681
00:35:48,368 --> 00:35:50,700
Então ele é mandado de volta para a prisão.
682
00:35:55,600 --> 00:36:00,166
Em 2023, 10 anos depois, Cahill
pede liberdade condicional novamente.
683
00:36:00,167 --> 00:36:02,333
E neste ponto,
Família e amigos de Maria
684
00:36:02,334 --> 00:36:05,333
estão escrevendo cartas
para o conselho de liberdade condicional.
685
00:36:05,334 --> 00:36:09,166
Os promotores estão dizendo, por favor
não deixe esse cara sair.
686
00:36:09,167 --> 00:36:13,933
Ele não vai cumprir
um programa de libertação comunitária.
687
00:36:13,934 --> 00:36:16,367
Ele não vai fazer
o que você quer que ele faça.
688
00:36:16,368 --> 00:36:19,367
Ele provou que
ele não vai fazer isso.
689
00:36:19,368 --> 00:36:22,100
[Margarida] Eram quatro
pessoas no painel,
690
00:36:22,101 --> 00:36:25,266
uma mulher e três homens.
691
00:36:25,267 --> 00:36:28,367
E nós apenas demos nossos corações
e almas para dizer,
692
00:36:28,368 --> 00:36:32,766
"Por favor, não permita que ele
estar em liberdade condicional.
693
00:36:32,767 --> 00:36:35,566
Isso, é só
não faz sentido."
694
00:36:35,567 --> 00:36:39,166
E um homem em particular
695
00:36:39,167 --> 00:36:43,267
simplesmente não estava pagando
atenção para nós.
696
00:36:44,334 --> 00:36:46,566
Ele nem estava olhando para mim.
697
00:36:46,567 --> 00:36:49,599
Eu levantei uma foto
da minha mãe
698
00:36:49,600 --> 00:36:51,566
e falei sobre ela
699
00:36:51,567 --> 00:36:54,899
e falou sobre o quão importante
ela era para nossas vidas.
700
00:36:54,900 --> 00:37:00,367
E esse cara na verdade
votou que ele pensava
701
00:37:00,368 --> 00:37:01,666
ele deveria estar em liberdade condicional
702
00:37:01,667 --> 00:37:04,100
e que ele nem precisava
um monitor de tornozelo.
703
00:37:04,101 --> 00:37:08,699
Mas os outros três
gente, graças a Deus, disse:
704
00:37:08,700 --> 00:37:10,233
"Não, ele precisa ser
morando em uma casa de recuperação
705
00:37:10,234 --> 00:37:15,133
e ir para um programa e
use um monitor de tornozelo."
706
00:37:15,134 --> 00:37:16,566
{\an8}Ele literalmente wasú
talvez uma viagem de 20 minutos
707
00:37:16,567 --> 00:37:19,300
{\an8}pela rodovia,
sua casa de recuperação.
708
00:37:19,301 --> 00:37:23,833
E é incrível pensar
que esse cara está tão perto.
709
00:37:23,834 --> 00:37:28,666
Daniel Cahill tinha um emprego
que ele não gostou.
710
00:37:28,667 --> 00:37:34,433
E um dia ele foi trabalhar e
do lado de fora do prédio,
711
00:37:34,434 --> 00:37:37,000
ele cortou o monitor de tornozelo.
712
00:37:37,001 --> 00:37:38,632
E ele correu.
713
00:37:38,633 --> 00:37:40,101
Ele foi embora.
714
00:37:42,034 --> 00:37:44,933
Havia uma parte de mim
isso estava preocupado.
715
00:37:44,934 --> 00:37:48,566
Nós lutamos para tê-lo
naquele monitor de tornozelo.
716
00:37:48,567 --> 00:37:50,233
E então uma parte de mim pensou
717
00:37:50,234 --> 00:37:53,699
ele poderia estar chateado com
essa coisa, sabe?
718
00:37:53,700 --> 00:37:57,632
Então eu estava um pouco
preocupado com minha família.
719
00:37:57,633 --> 00:38:03,566
Eu estava honestamente preocupado com isso
ele viria atrás de nós,
720
00:38:03,567 --> 00:38:06,266
um de nós da família.
721
00:38:06,267 --> 00:38:08,000
Eu descobri que ele escapou.
722
00:38:08,001 --> 00:38:10,233
@ E isso foi quando eu estava
morando longe dos meus pais
723
00:38:10,234 --> 00:38:11,467
{\an8}pela primeira vez.
724
00:38:11,468 --> 00:38:15,100
@E então foi muito, muito assustador.
725
00:38:15,101 --> 00:38:16,200
De repente foi,
726
00:38:16,201 --> 00:38:18,799
ah meu Deus,
esse homem ainda está vivo
727
00:38:18,800 --> 00:38:21,233
e ele ainda é capaz
de nos machucar.
728
00:38:21,234 --> 00:38:22,766
E ele se foi.
729
00:38:22,767 --> 00:38:23,933
Não sabemos onde ele está.
730
00:38:23,934 --> 00:38:26,333
Ele poderia estar em
minha porta qualquer dia.
731
00:38:26,334 --> 00:38:29,433
Eu estava com tanto medo que ele estivesse
vou vir em busca de vingança
732
00:38:29,434 --> 00:38:31,566
em seus netos, nela.
733
00:38:31,567 --> 00:38:34,166
Eu estava tão nervoso pela minha mãe.
734
00:38:34,167 --> 00:38:36,632
{\an8}Eu estava com muito medo
da nossa segurança.
735
00:38:36,633 --> 00:38:39,100
{\an8}Tínhamos acabado de conversar,
736
00:38:39,101 --> 00:38:40,400
{\an8}@acabamos de compartilhar nossos nomes completos
na frente dele.
737
00:38:40,401 --> 00:38:42,699
E então liguei para o
notícias locais no Arizona
738
00:38:42,700 --> 00:38:44,866
e deixe-os saber
que ele tenha escapado
739
00:38:44,867 --> 00:38:47,467
para que pudéssemos dar
o público uma chance
740
00:38:47,468 --> 00:38:49,066
estar ciente de
o que estava acontecendo
741
00:38:49,067 --> 00:38:51,933
e talvez impedir outro
pessoa seja morta.
742
00:38:51,934 --> 00:38:54,100
Quer dizer, foi o
mesmas condições
743
00:38:54,101 --> 00:38:55,566
que ele matou
minha avó em,
744
00:38:55,567 --> 00:38:57,200
onde ele era um fugitivo.
745
00:38:57,201 --> 00:38:59,100
{\an8}@ [notícias] Agora é hora de outra
mergulho profundo legal,
746
00:38:59,101 --> 00:39:02,866
{\an8}@ desta vez no caseú
de um assassino condenado
747
00:39:02,867 --> 00:39:04,367
{\an8}com vários anteriores
escapa da prisão.
748
00:39:04,368 --> 00:39:06,467
{\an8}@[anchor] Você tem que sentir
a família da vítima.
749
00:39:06,468 --> 00:39:09,066
@Isso quase sendo
revitimizadoú novamente que isso
cara só,
750
00:39:09,067 --> 00:39:10,566
{\an8}você sabe, vai embora
de uma prisão domiciliar.
751
00:39:10,567 --> 00:39:11,833
{\an8}Sem brincadeira.
752
00:39:11,834 --> 00:39:15,200
{\an8}@[Margaret] Ele foi à loja
e ele pegou álcool
753
00:39:15,201 --> 00:39:18,133
{\an8}@ e ele foi para outro lugar
e ele pegou algumas drogas
754
00:39:18,134 --> 00:39:22,067
{\an8}@e a polícia não conseguiu
encontrá-lo por três dias.
755
00:39:23,201 --> 00:39:24,566
Isso foi uma tortura.
756
00:39:24,567 --> 00:39:26,632
[Olivia] Ele estava desesperado.
Ele não sabia o que fazer,
757
00:39:26,633 --> 00:39:30,000
e isso poderia ter
facilmente levou até ele
758
00:39:30,001 --> 00:39:32,066
fazendo exatamente o mesmo
escolha de matar outra pessoa
759
00:39:32,067 --> 00:39:33,734
para que suas necessidades sejam atendidas.
760
00:39:36,700 --> 00:39:38,733
[Kristen] Daniel Cahill acabou
ficar uma noite
761
00:39:38,734 --> 00:39:41,632
em um hotel Best Western.
762
00:39:41,633 --> 00:39:43,233
E quando a polícia encontrou
Daniel Cahill,
763
00:39:43,234 --> 00:39:45,799
ele foi preso
sem incidentes. Ele sempre é.
764
00:39:45,800 --> 00:39:47,200
Quero dizer, nunca há-
765
00:39:47,201 --> 00:39:49,566
Daniel Cahill nunca
luta contra a polícia.
766
00:39:49,567 --> 00:39:51,301
Ele nunca luta indo
de volta à prisão.
767
00:39:53,267 --> 00:39:55,433
Eles perguntam a ele, você sabe,
por que você-por que você
768
00:39:55,434 --> 00:39:57,933
tirar o monitor de tornozelo?
769
00:39:57,934 --> 00:40:00,433
E ele diz a eles que
ele tinha fumado maconha
770
00:40:00,434 --> 00:40:03,033
e ele estava preocupado, porque
isso já aconteceu antes,
771
00:40:03,034 --> 00:40:05,799
que se seu oficial de condicional encontrasse
que ele havia usado drogas,
772
00:40:05,800 --> 00:40:07,666
ele voltaria para a prisão.
773
00:40:07,667 --> 00:40:10,100
Então a ideia dele era
ele não queria fazer isso,
774
00:40:10,101 --> 00:40:13,400
então ele ia apenas pegar
desligue o monitor de tornozelo e corra.
775
00:40:13,401 --> 00:40:15,000
Ele havia adquirido cannabis.
776
00:40:15,001 --> 00:40:17,400
Ele sabia que ia
teste positivo em seu UA,
777
00:40:17,401 --> 00:40:20,733
sua análise de urina,
ele ficou sobrecarregado,
778
00:40:20,734 --> 00:40:22,033
e ele cortou seu
monitor de tornozelo,
779
00:40:22,034 --> 00:40:23,866
e ele fugiu por três dias.
780
00:40:23,867 --> 00:40:27,632
@ E se houvesse uma listú
de fatores em um livro jurídico
781
00:40:27,633 --> 00:40:30,233
{\an8}quando você não quiser
dar prisão domiciliar,
782
00:40:30,234 --> 00:40:32,266
{\an8}Cahill seria
retratado ali.
783
00:40:32,267 --> 00:40:33,433
@Quero dizer, é simplesmente incrível.
784
00:40:33,434 --> 00:40:34,899
{\an8}@ Você sabe, isso é alguém
quem absolutamente tem
785
00:40:34,900 --> 00:40:36,499
{\an8}tornou o nariz para
o sistema jurídico,
786
00:40:36,500 --> 00:40:39,899
{\an8}@ e quero dizer, há um
muitas perguntas aqui
787
00:40:39,900 --> 00:40:41,367
{\an8}para o Arizona
Conselho de Clemência.
788
00:40:41,368 --> 00:40:44,933
Ele teve muitas chances
ter mais responsabilidade,
789
00:40:44,934 --> 00:40:47,499
mais liberdade e cada
vez que ele abusou disso,
790
00:40:47,500 --> 00:40:50,433
e não foi capaz de lidar
com o que isso significa.
791
00:40:50,434 --> 00:40:55,133
Cahill é tão antipático
um personagem que você pode encontrar,
792
00:40:55,134 --> 00:40:57,166
e se eu tivesse que
dê um palpite
793
00:40:57,167 --> 00:41:02,233
sobre por que ele teve algum
apoio em audiências de liberdade condicional,
794
00:41:02,234 --> 00:41:04,000
Eu acho que talvez
ele é um vigarista.
795
00:41:04,001 --> 00:41:06,699
Ele é capaz de manipular as pessoas.
796
00:41:06,700 --> 00:41:10,666
Cahill está sob custódia novamente,
mas a cada poucos anos,
797
00:41:10,667 --> 00:41:12,833
ele volta para liberdade condicional.
798
00:41:12,834 --> 00:41:14,566
Então, a cada poucos anos,
799
00:41:14,567 --> 00:41:18,033
A família de Mary tem que
ir para o conselho de liberdade condicional,
800
00:41:18,034 --> 00:41:20,300
fale com eles, escreva
aquelas cartas,
801
00:41:20,301 --> 00:41:25,166
certifique-se de que eles sabem
que Daniel Cahill
802
00:41:25,167 --> 00:41:30,400
nunca deveria ser permitido
dê um passo para fora daquela prisão.
803
00:41:30,401 --> 00:41:34,666
Não há como Daniel Cahill
estar neste país,
804
00:41:34,667 --> 00:41:36,899
em nossa sociedade,
805
00:41:36,900 --> 00:41:39,933
porque ele não
cumprir nossas regras.
806
00:41:39,934 --> 00:41:41,699
Ele faz o que quer.
807
00:41:41,700 --> 00:41:43,000
E marque minhas palavras,
808
00:41:43,001 --> 00:41:45,699
se Daniel Cahill for permitido
ser libertado da prisão,
809
00:41:45,700 --> 00:41:49,967
ele vai, vai machucar alguém.
810
00:41:51,134 --> 00:41:52,799
[narrador]
Quase 50 anos depois,
811
00:41:52,800 --> 00:41:57,632
{\an8}a perda de Mary-Rita ainda
repercute em sua família.
812
00:41:57,633 --> 00:41:58,899
eu não sei sobre
o resto da minha família,
813
00:41:58,900 --> 00:42:01,799
mas para mim, eu sinto que
Nunca vou encontrar paz.
814
00:42:01,800 --> 00:42:05,233
Eu acho que houve um ponto
onde eu pensei que talvez
815
00:42:05,234 --> 00:42:05,933
Eu tinha superado isso,
816
00:42:05,934 --> 00:42:08,200
mas nunca vou superar isso.
817
00:42:08,201 --> 00:42:12,400
E o fato de que essa pessoa
tirou minha mãe de mim
818
00:42:12,401 --> 00:42:13,666
e da minha família,
819
00:42:13,667 --> 00:42:15,300
como você supera isso?
820
00:42:15,301 --> 00:42:16,934
Como você encontra a paz?
821
00:42:18,567 --> 00:42:23,133
O fato de alguém gostar
eu que nunca a conheci
822
00:42:23,134 --> 00:42:27,566
sente tanta dor
e tanta raiva
823
00:42:27,567 --> 00:42:30,699
só mostra o quanto isso
está acontecendo hoje.
824
00:42:30,700 --> 00:42:32,933
Quero dizer, a dor não é
um processo linear.
825
00:42:32,934 --> 00:42:34,866
A dor não vai embora.
826
00:42:34,867 --> 00:42:39,333
E isso também mostra como
muito amor que todos nós temos por ela,
827
00:42:39,334 --> 00:42:42,400
que 40 anos depois,
828
00:42:42,401 --> 00:42:45,033
ainda estamos todos pensando e
falando sobre ela.
829
00:42:45,034 --> 00:42:47,966
{\an8}Seu legado é um dos
felicidade e alegria,
830
00:42:47,967 --> 00:42:50,467
@ trazendo alegria para os outros.
831
00:42:50,468 --> 00:42:53,834
@ Mas é um legado de
como as coisas podem ir terrivelmente
errado.
832
00:42:55,101 --> 00:42:58,866
E isso é uma mensagem,
viver a vida plenamente,
833
00:42:58,867 --> 00:43:01,567
para honrar sua vida por
viver a vida plenamente.